2021 දී වොෂින්ටනයේ ආධාරකරුවන් එක්සත් ජනපද කැපිටල් ගොඩනැගිල්ලට කඩා වැදීමට පෙර ඔහු කළ කතාවක කොටසක් සංස්කරණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් බීබීසීයට එරෙහිව නඩු පවරා ඇති අතර, එමඟින් ඩොලර් බිලියන 10 ක් දක්වා වන්දි ඉල්ලා තිබේ.
කැරැල්ලට පෙර ජනවාරි 6 වන දින ඔහු කළ කතාව, වසරකට පමණ පෙර පැනොරාමා වැඩසටහනකදී, විකාශකයා “හිතාමතාම, ද්වේෂ සහගතව සහ රැවටිලිකාර ලෙස” සංස්කරණය කළ බවට එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයා චෝදනා කළේය.
සඳුදා සවස ගොනු කරන ලද පැමිණිල්ලකදී, ට්රම්ප් ඩොලර් බිලියන 5 බැගින් වන්දි ඉල්ලා සිටියේය: බීබීසී තමාට අපහාස කළ බවට චෝදනා කරමින් සහ එය ෆ්ලොරිඩාවේ රැවටිලිකාර සහ අසාධාරණ වෙළඳ පිළිවෙත් පනත උල්ලංඝනය කළේය.
පැයකට ආසන්න කාලයක් ඔහුගේ කතාවේ කොටස් වලින් ලබාගත් පැනොරාමා සංස්කරණයෙන් ඇඟවෙන්නේ ට්රම්ප් රැස්ව සිටි පිරිසට මෙසේ පැවසූ බවයි: “අපි කැපිටල් වෙත ඇවිද යන්නෙමු, මම ඔබ සමඟ එහි සිටිමි, අපි සටන් කරන්නෙමු. අපි මාරයා මෙන් සටන් කරමු.”
නඩුව සම්බන්ධයෙන් අදහස් දැක්වීම සඳහා කළ ඉල්ලීමකට බීබීසී වහාම ප්රතිචාර දැක්වූයේ නැත. සංස්කරණය “විනිශ්චයේ වරදක්” බව ඔවුන් මීට පෙර පිළිගෙන ඇති අතර ට්රම්ප්ගෙන් සමාව අයැද සිටි නමුත්, අපහාස ප්රකාශයක් සඳහා නීතිමය පදනමක් නොමැති බව අවධාරනය කර ඇත.
බීබීසී අධ්යක්ෂ ජනරාල් ටිම් ඩේවි සහ බීබීසී ප්රවෘත්ති ප්රධානී ඩෙබොරා ටර්නස් පසුගිය මාසයේ ඉල්ලා අස්වූහ . ට්රම්ප්, ගාසා තීරය සහ සංක්රාන්ති ලිංගික ගැටළු ඇතුළු කරුණු පිළිබඳ බීබීසී වාර්තාකරණයේ “බරපතල හා පද්ධතිමය ගැටළු” පිළිබඳ චෝදනා හේතුවෙන් ඇති වූ අර්බුදයක උච්චතම අවස්ථාවේදී ඔවුන් තම ඉවත්වීම් නිවේදනය කළහ.
බීබීසී හි කතුවැකි මාර්ගෝපදේශ සහ ප්රමිති කමිටුවේ (EGSC) හිටපු ස්වාධීන බාහිර උපදේශකයෙකු සහ මහජන සම්බන්ධතා විධායක නිලධාරියෙකු වන මයිකල් ප්රෙස්කොට් විසින් විකාශක මණ්ඩලයට යවන ලද සංදේශයක් මගින් මෙම චෝදනා එල්ල කරන ලද අතර අවසානයේ එය ඩේලි ටෙලිග්රාෆ් වෙත කාන්දු විය.
ට්රම්ප් දිගු කලක් තිස්සේ තමා අකමැති ආවරණයක් නිපදවන ප්රවෘත්ති සමාගම්වලට බලපෑම් කිරීම සඳහා නීතිමය තර්ජන සහ නඩු පැවරීමට උත්සාහ කර ඇත. බීබීසීයට එරෙහිව ඔහු ගෙන ඇති නඩුව මෙම ව්යාපාරය ගෝලීය කරයි .
එය ෆ්ලොරිඩාවේ දකුණු දිස්ත්රික්කය සඳහා එක්සත් ජනපද දිස්ත්රික් උසාවියේ ගොනු කරන ලදී – Panorama විකාශනය කරන ප්රධාන ප්රවාහ වේදිකාව වන BBC iPlayer සහ එය විකාශනය කරන ප්රධාන රූපවාහිනී නාලිකාව වන BBC One එක්සත් ජනපදයේ නොමැති වුවද. මෙම කථාංගය කිසි විටෙකත් එක්සත් ජනපදයේ විකාශය නොවීය.
කෙසේ වෙතත්, ට්රම්ප්ගේ නීති කණ්ඩායමේ ප්රකාශකයෙකු කියා සිටියේ 2024 ජනාධිපතිවරණයට සතියකට පෙර විකාශනය වූ ඔහුගේ කතාවේ සංස්කරණයන් තරඟයට ඇඟිලි ගැසීමට ගත් “නිර්ලජ්ජිත උත්සාහයක්” බවයි.
“ජනාධිපති ට්රම්ප්ගේ වාර්තාකරණයේදී බීබීසීය තම ප්රේක්ෂකයින් රැවටීමේ දිගු රටාවක් අනුගමනය කරන අතර, ඒ සියල්ල තමන්ගේම වාමාංශික දේශපාලන න්යාය පත්රයට සේවය කිරීම සඳහා ය,” ප්රකාශකයා පැවසීය. “ජනාධිපති ට්රම්ප්ගේ බලගතු නඩුව, අනෙකුත් ව්යාජ ප්රවෘත්ති ප්රධාන ධාරාවේ මාධ්ය ඔවුන්ගේ වැරදි සඳහා වගකිව යුතු බවට ඔහු චෝදනා කළ ආකාරයටම, එහි අපහාස කිරීම සහ නොසැලකිලිමත් මැතිවරණ මැදිහත්වීම් සඳහා බීබීසීය වගකිව යුතුය.”
බීබීසී “ප්රාන්තය තුළ සැලකිය යුතු හා හුදකලා නොවන ව්යාපාරික කටයුතුවල නියැලී සිටින” බැවින්, මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන් ෆ්ලොරිඩා අධිකරණයට අධිකරණ බලය ඇති බව ට්රම්ප්ගේ නඩුව තර්ක කළේය. එය බීබීසී වෙබ් අඩවිය සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය ඇතුළු වෙළඳපල කිහිපයක ක්රියාත්මක වන ප්රවාහ වේදිකාවක් වන බ්රිට්බොක්ස් වෙත යොමු කළේය.
සඳුදා මුලදී ට්රම්ප් මෙම නඩුව විහිළුවට ලක් කරමින් ඕවල් කාර්යාලයේ වාර්තාකරුවන්ට මෙසේ පැවසීය: “තව ටික වේලාවකින්, මගේ කටට වචන දැමීම සම්බන්ධයෙන් මම බීබීසීයට නඩු පවරන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. වචනාර්ථයෙන් කිවහොත්, ඔවුන් මගේ කටට වචන දැම්මා. මම කවදාවත් නොකියපු දේවල් එළියට එන්න කියලා ඔවුන් මට කිව්වා.”
පසුගිය නොවැම්බරයේ නැවත තේරී පත්වීමෙන් පසු, ට්රම්ප් එක්සත් ජනපදයේ ප්රධාන මාධ්ය සමාගම්වලට එරෙහිව ඉහළ පෙළේ නීතිමය ජයග්රහණ කිහිපයක් ලබා ගෙන ඇත. ඩිස්නි සතු ABC, ප්රචාරක ජෝර්ජ් ස්ටෙෆනොපොලොස් කළ අදහස් දැක්වීමෙන් පසුව ඔහු ගෙන ආ අපහාස නඩුවක් සම්බන්ධයෙන් බේරුම්කරණයක කොටසක් ලෙස ඩොලර් මිලියන 15 ක් ගෙවීමට එකඟ විය .
ජූලි මාසයේදී, ට්රම්ප්, ඩිමොක්රටික් ජනාධිපති අපේක්ෂක කමලා හැරිස් සමඟ පූර්ව මැතිවරණ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක ව්යාජ සංස්කරණයක් සිදු කළ බවට ඔහු පැවසූ දෙයක් සම්බන්ධයෙන්, CBS ප්රවෘත්ති නාලිකාවේ මව් සමාගම වන පැරමවුන්ට් සමඟ ඩොලර් මිලියන 16 ක එකඟතාවයකට ද පැමිණියේය .
බොහෝ නීති විශේෂඥයින් මෙම නඩුව පැරමවුන්ට් සමාගමට පහසුවෙන් ජයග්රහණය කළ හැකි එකක් ලෙස සැලකුවද, සමාගම් නායකත්වය එය අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් ලෙස සැලකූහ – විශේෂයෙන් එය ස්කයිඩන්ස් මීඩියා සමඟ ඒකාබද්ධ වීම සඳහා ෆෙඩරල් රජයේ අනුමැතිය ඉල්ලා සිටි බැවින් .
බීබීසීයට එරෙහිව ට්රම්ප්ගේ පැමිණිල්ලේ ඔහුගේ නීති කණ්ඩායම මෙසේ ලියයි: “අත්ලාන්තික් සාගරයේ දෙපැත්තෙන්ම අතිමහත් සහ යුක්ති සහගත කෝපයට මුහුණ දුන් බීබීසී, එහි අතිමහත් මාධ්ය ආචාර ධර්ම උල්ලංඝනය ප්රසිද්ධියේ පිළිගෙන, සමාව අයැද ඇත, නමුත් එහි වැරදි සඳහා සැබෑ පසුතැවිල්ලක් හෝ අනාගත මාධ්ය අපයෝජන වැළැක්වීම සඳහා අර්ථවත් ආයතනික වෙනස්කම් කිසිවක් පෙන්නුම් කර නොමැත.
“ඒ අනුව, විත්තිකරුවන් විසින් ඔහුට සිදු කරන ලද පුළුල් කීර්ති නාමයට හානි කිරීම සඳහා වන්දි සහ දඬුවම් වන්දි ගෙවීම සඳහා ජනාධිපති ට්රම්ප් මෙම පියවර ගෙන තිබේ.”
2020 එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරණයේදී ට්රම්ප්ට එරෙහිව ජෝ බයිඩන්ගේ ජයග්රහණය කොංග්රසය සහතික කිරීම වැළැක්වීම අරමුණු කරගත් 2021 ජනවාරි මාසයේ ඇති වූ කැරැල්ලට වගකීම ට්රම්ප් නැවත නැවතත් ප්රතික්ෂේප කර තිබේ.
මෙම වසර මුලදී නැවත බලයට පත්වීමෙන් පසු, ට්රම්ප් ප්රහාරයට සම්බන්ධ වූ සිය ගණනක් පුද්ගලයින්ට සමාව දුන්නේය , ඒ අතර ප්රචණ්ඩකාරී ක්රියා සම්බන්ධයෙන් වැරදිකරුවන් වූ සමහරුන් ද වූහ.
සඳුදා, මාධ්ය නිදහස පිළිබඳ ක්රියාකාරීන් බීබීසීයෙන් ඉල්ලා සිටියේ ශක්තිමත්ව නැගී සිට “ප්රතිප්රහාර එල්ල කරන” ලෙසයි.
“ඔබට කිසිදු මාධ්ය වරදක් සිදු වූ බවට චෝදනා එල්ල කර ඩොලර් බිලියන 10 ක් ඉල්ලා සිටිය නොහැක,” ෆ්රීඩම් ඔෆ් ද ප්රෙස් පදනමේ උපදේශක අධ්යක්ෂ සෙත් ස්ටර්න් පැවසීය. “2024 මැතිවරණය ජයග්රහණය කළ ට්රම්ප් එම හානි ඉල්ලා සිටීම සහ බීබීසී සංස්කරණය නිසා සතයක්වත් අහිමි නොවීම විකාරයකි.”
“ජනවාරි 6 වන දින කිසිදු නරක දෙයක් සිදු නොවූ බව වසර ගණනාවක් තිස්සේ අවධාරනය කර, පසුව ඊට සම්බන්ධ වූවන්ට සමාව දුන් පසු, ජනවාරි 6 වන දින සිදුවීම හා තමා සම්බන්ධ කිරීම අපහාසාත්මක බව ඔහු ප්රකාශ කිරීම විකාරයකි. ඔහුගේ ප්රකාශ පදනම් වී ඇත්තේ ‘සටන්’ යන වචනය භාවිතා කිරීමේ හානිකර ඇඟවුම් මත වීම ද ඒ හා සමානව කෝපයට කරුණකි. ඔහු එම වචනය සහිත ටී-ෂර්ට් විකුණයි.” (ද ගාඩියන්)
